BUSINESS CLUB Noiembrie, Camera de Comert Elvetia-Romania (CCE-R) 

Dragi Membri si Prieteni,

Sunteti invitati la intalnirea Business Club din luna Noiembrie, a Camerei de Comert Elvetia-Romania (CCE-R) care va fi organizat in comun cu Camera de Comert Olanda-Romania (NRCC). In aceasta luna, intalnirea va fi co-organizata cu Develor SRL, unul dintre cei mai noi membri ai CCE-R, la Hotel Marriott Bucuresti (Sala B), pe data de 20 Noiembrie, incepand cu ora 19:00.

Agenda acestui eveniment include urmatoarele momente:

• 19:00 – 19:15: Primirea invitatilor
• 19:15 – 19:30: Prezentarea Develor  
• 19:30 – 19:40: Prezentarea NRCC  
• 19:40 – 20:30: Piesa de teatru Pantomima: “FLIRT”, care a castigat medalia de aur a publicului la Festivalul International de Monodrama si Mima, Belgrad – Zemun, 2007. Actori Mihai Baranga and Andreea Paduraru.
• 20:30 – 22:00: Cocktail

Atasat veti gasi invitatia comuna CCER-NRCC la acest eveniment, precum si o scurta introducere a momentului teatral care va fi prezentat cu aceasta ocazie.

Dear Members and Friends,

You are kindly invited to the November Business Club of the Chamber of Commerce Switzerland-Romania (CCE-R) which will be jointly organised with the Netherlands-Romanian Chamber of Commerce (NRCC). This month our meeting will be co-organised with Develor SRL, one of the newest CCE-R members, at Hotel Marriott Bucharest (B Hall) on November 20, from 19:00h.

The agenda of this event includes the following moments:

• 19:00 – 19:15: Welcome
• 19:15 – 19:30: Develor Presentation
• 19:30 – 19:40: NRCC Presentation
• 19:40 – 20:30: Pantomime Theatre Play: “FLIRT”, golden medal of the audience at the International Festival of Monodrama and Mime, Belgrade - Zemun, 2007. Actors: Mihai Baranga and Andreea Paduraru.
• 20:30 – 22:00: Cocktail

Please find attached the CCER-NRCC common invitation to this event as well as a brief introduction to the theatre moment that will be presented with this occasion.

Kindly confirm your participation by November 16, 2007.